Dani Selva
Quand Dani Selva m'a contacté pour m'encourager à écouter sa musique, j'ai mis au moins 11 jours avant de m'y mettre, manque de temps, de courage... Faut dire c'est pas une bonne période !
Puis j'ai enfin cliquer sur les liens qui menaient à sa musique et là... Je me suis laissée bercer toute la matinée et c'est pas fini ! En Portugais ou en Français, c'est un délice à écouter... Et j'ai eu envie d'écrire cet article tout de suite qui sera aussi sur le blog "La Musique en Portugais".
Dani Selva n'est pas un parfait inconnu, il a déjà sorti un premier album qui s'intitule "Seconde Génération" qui est en vente sur toutes les plates-formes.
Ici sa biographie prise sur son facebook :
Dani Selva naît à la musique en France, en 1976. Fils d’immigrés portugais, partagé entre terre d’origine et terre de naissance, il grandit comme son frère et sœurs ainés au son du fado, musique traditionnelle lusitanienne, chantée par sa maman comme un antidote au déracinement. De cette enfance, il gardera l’importance et le pouvoir bienfaiteur de la musique sur les gens et ce quels que soient leur horizon, leur culture. Il fait sonner ses premières notes sur une guitare dans le 18ème arrondissement à Paris, où il grandit, et s’imprègne de multiples influences musicales et culturelles au gré des rencontres. Jeune adulte, il fait ses premières scènes dans les cafés-concerts et récite ses gammes dans le reggae, la musique brésilienne et la funk, tout en commençant à écrire les chansons d’un premier album dont il rêve depuis toujours. "Seconde génération", c’est d’abord un témoignage sur l’immigration. A l’heure où les sociétés s’interrogent et où les états légifèrent, c’est une voix gorgée de soleil s’exprimant sans concession qui nous incite au bon sens, une voix légitime au service d’une écriture poétique. Dani Selva passe en revue la société, ses maux, mais aussi ses remèdes, l’amour et la paix. Cet Auteur-compositeur-interprète entremêle les genres, les rythmes, les langues. La guitare portugaise du fado dialogue ici avec les grooves jamaïcains et les percussions brésiliennes sur les plages antillaises. De ces métissages naît un album frais et cohérent qui nous invite au voyage.
Ce qui m'a plu aussi sur cette page cette de lire ses influences : Reggae, Zouk, Bossa-nova, Samba, Funk, Soul, et tous les papas qui nous ont donné envie de faire du son. Bob, Otis Redding, Kassav, Joao Gilberto, James Brown et tant d'autres... Tout ce que j'aime et exprimer d'une manière originale !
Bref !!!! Inutile de vous le dire : J'adore !!! Alors je vous laisse quelques liens, et vidéos et à vous de découvrir ou redécouvrir...
J'ajoute de Dani ne chôme pas ! Car il travaille sur en train de travailler sur la sortie de deux titres avec le label Mikrocosmo qui sera un hommage à Guimaraes dont il est originaire, qui je lui souhaite sera prêt au printemps prochain. Bonne continuation à lui !
L'AAFPN Association d'Amitié Franco Portugaise Nemourienne
Nemours a son Association Franco-Portugaise !
L' AAFPN
Pourquoi je vous en parle aujourd'hui ? Et bien l'AAFPN organise sa 18è Fête du Fado le 4 Février à 20h30 à la salle des fêtes de Nemours ( 135 route de Moret).
Prix d’entrée 15 euros (10 euros pour les adhérants)
Une soirée du fado qui cette année sera particulièrement remarquable, par la qualité de ses artistes.
Le fado de Lisbonne ainsi que celui de Coimbra y seront représentés.
Les artistes présents seront, Isilda Miranda, Juliana Duarté et Filomeno Silva pour le fado de Lisbonne ainsi que Gonçalo Mendes pour le fado de Coimbra. Ils seront accompagnés par Artur Caldeira, Daniel Parédes et Mario Henriques. Tous ses artistes venant spécialement du Portugal...
Renseignements & billetterie 01 64 78 09 94 ou à l'OT de Nemours 01 64 28 03 95.
Un merci particulier à Mr Lefeuvre qui m'a fait part de cette information.
Un petit apecçu du 14è festival trouvé sur You Tube...
CafeCentral Centrallive
La radio est née en 1982 d'un mariage entre deux stations, Radio Ginglet et Radio la Boucle (elles mêmes crées en 1981). Émise depuis Cergy-Pontoise, elle est considérée comme une radio libre et associative généraliste (non communautaire qu'on se le dise) membre de la FRADIF et de la CNRA.
Cette station, dirigée par José Guerin, propose aujourd'hui de nombreuses émissions principalement animées par des bénévoles, mais compte aussi quelques salariés.
Son slogan : Liberté, diversité, proximité.
Il y a de ça quelques années, lorsque 3 associations portugaises créent une émission franco-portugaise, sur RGB, ça ne parlait que d'évènements associatifs, de musiques dites traditionnelles, de saudade... Ce qui pouvait passer à l'époque peut-être pour une émission moderne mais morose et communautaire qui n'avait d'intérêt que pour les portugais vivant en France je pense... Arriva ensuite Génération Portugal ! Là encore rien à voir avec l'émission de nos jours !
Aida Cerqueira
C'est à Aida Cerqueira en 2008 qu'on demanda d'animer cette émission qui au fil du temps lui semblait de plus en plus sans saveurs... Entourée d'une équipe de jeunes luso-descendants, l'émission manquait d'intérêt ! En fait ! J'imagine très bien : Une génération de jeunes descendants portugais, ne trouvant leur fierté que dans leurs origines et qui pourtant ne connaissaient pas grands choses à ce pays qu'est le Portugal ! J'en ai croisé pas mal qui parle d'amour de "leur" pays et qui n'en connaissent que les plages de l'été et les chanteurs de tub dit moderne ! Combien de ceux là connaissent l'histoire de ce pays qu'ils disent adorer, et qui reviennent et affluent sur Skymachin pour y mettre les dernières chansons portugaises à la mode ! Mais nous voici là au coeur d'un autre problème dit de société et je m'écarte du sujet !
Aida ne se reconnaît pas dans cette émission qui ne correspond pas à ce qu'elle se fait d'une émission culturelle. Néanmoins, elle dirige son équipe et les valorise au point de s'en effacer et lorsqu'on parle de Génération Portugal, on ne cite que rarement son nom, on entend rarement sa voix durant ces deux années !
Aussi, il y a deux mois, Aida Cerqueira fait le ménage et reprend les rennes de son émission qui devient Café Central ! Enfin ! les débuts sont très durs car Aida se retrouve seule avec son précieux technicien David.
Aida Cerqueira à gauche - Dominique Stoenesco et Odette Branco à droite
Cafe central
Après les présentations, voilà le véritable objet de cet article ! Car parmi toutes les émissions de RGB, une en particulier m'a accroché ! Le hasard d'une info sur la page facebook de Dan Inger Dos Santos et paf ! Me voilà à coller l'oreille sur les hauts parleurs de mon ordinateur tout les dimanches de 10h à 13h !!
Oui bien sûr, vous ne vous imaginez pas vous qui me lisez ! Mais essayez de visualiser une mère de famille avec 5 enfants, à écouter une radio ! Et bien c'est folklo ! Et ça demande beaucoup de ruses croyez moi !!! Bref !
Café Central trouve son identité, sa voix et son visage en ceux de Aida Cerqueira !
Son objectif se résume en trois points essentiels : Animateur - Technicien - Invités ! Et pour ce faire,Aida s'entoure donc d'invités tous plus intéressants et prestigieux les uns que les autres, de chroniques envieuses de transmettre leur passions de la culture portugaise au large sens du terme et abordant des thèmes tout aussi passionnant qu'humanistes, honnêtes et en rapport avec l'histoire telle qu'on ne la lit pas dans les livres.C'est ce qui me plaît le plus ! Aborder des thèmes comme la musique avec des invités tels que Dan Inger Dos Santos, Sydney Roc, Ramiro Naka, puis la littérature et l'histoire avec pour invités Eugénie Dossa-Quenum, Abdulai Sila... Avec un choix littéraire proposé par Dominique Stoenesco... On ne peut pas dire le contraire ! Cette émission est d'une vrai richesse culturelle ! Et c'était bien le projet de Aida cerqueira, "aborder et traiter des sujets d'une façon humaine, ouvrir l'espace a toute la lusophonie". Elle insiste d'ailleurs sur ce point ! "Café Central" n'est pas une émission communautaire portugaise ! C'est une émission "lusophone" et donc par logique qui englobe le Portugal au delà des frontières matérialisées n'oubliant pas les bons côtés de son histoire comme les mauvais en gardant en mémoires les traces des anciennes colonisations et ce sans regret ni remord, sans gêne...
Dominique Stoenesco nous précise plus tard : "Cette émission est devenue Café Central depuis 7 mois (et non 2 mois) et, surtout, il faut le dire, Patrick Caseiro a eu un rôle très important dans la conception et la mise en place de ce "Café Central - Le rendez-vous de la lusophonie".
Puis Aida a un secret... !!! Elle est une siamoise !!! Si si elle me la dit !!! Moitié Aida - Moitié Cristina !!
Plus qu'une amie, une collaboratrice, Cristina est son double ! Toujours présente ! l'artiste-photographe Cristina Branco (à ne pas confondre avec la chanteuse de Fado), est l'élément précieux de l'émission et Aida n'en tarri pas d'éloges. Entre autre, Cristina est le fil conducteur entre la radio et les auditeurs-internautes sur facebook, elle transmet au fur et à mesure de l'émission les messages et les informations en rapport des thèmes abordés. Et si on tend l'oreille, elle nous fait l'honneur de sa jolie voix...
Aida Cerqueira et Cristina Branco
Écoutez dès que vous en avez l'occasion "Café Central" sur RGB 99.2 ou sur internet ici ! Vous aurez le plaisir d'écouter une équipe fraîche, dynamique, passionnée !
Les photos sont prises par Cristina Branco et donc par ce fait sa propriété (@)
Quand Lateigne nous offre Deolinda...
Voici une petite vidéo trouvée dans ma boite mail, délicatement déposée par notre ami Lateigne !
En vous souhaitant une bonne journée et un agréable week-end
Deolinda
"Um contra o outro"
Altina Ribeiro
http://www.altina-ribeiro.com/
Comme beaucoup d'immigrés, Altina Ribeiro, née à São Vicente da Raia, un village situé au Nord-Est du Portugal, dû quitter son pays natal en 1969 pour partir vivre en France qui bénéficiait à l'époque d'un meilleur climat politique (si je puis le dire ainsi)...
Après une adolescence difficile, des études terminées trop vite à son goût dirigée bien malgré elle dans un domaine qu'elle n'affecte pas particulièrement, elle trouve néanmoins un travail dans un cabinet d'avocat et fini par quitter le milieu familiale...
En 1982,Altina se marie, fonde une famille, puis reprend le chemin en 1992 de l'école dans le domaine du droit. Elle obtient son diplome de "premier Clerc" en 1995, ce qui lui ouvre de nouvelles portes et de nouvelles perspectives !
Puis le virus la guête... Le virus de l'écriture ! Elle a envie de raconter son histoire, et se met à écrire son autobiographie "Le fado pour seul bagage" qui sera publié en 2005. Puis s'ensuivra "Alice au pays de Salazar" cinq ans plus tard, relatant des morceaux de vie d'Alice Neto durant la dictature de Salazar.
"Le fado pour seul bagage" est actuellement en cours de traduction et sera édité en portugais. Il sera également adapté pour le cinéma, réalisé par Anna da Palma.
C'est un livre fort de souvenirs, de sentiments, de tristes et aussi de joies...
Ce livre sort dans une nouvelle édition ! Nouvelle couverture ! En version poche ou version illustrée (52 photos)... Pour ma part... C'est déjà lu !!!
et son éditeur
L'ABBAYE D'ALCOBACA
C'est à environ une soixantaine de kilomètres de Lisbonne que se dresse l'Abbaye d'Alcobaça, l'une des plus célèbres du Portugal. Elle fut fondée par le Roi Alphonse Premier en 1148. Celui-ci demanda à cinq moines de collaborer à l'élaboration de ce monument, un architecte (St Bernard), un charpentier, un maçon, un sculpteur puis un tailleur de pierres. On pouvait encore au début du XIXè siècle les admirer en peintures sur faïence dans le grand réfectoire de l'Abbaye.
Les portraits de chaque rois de Portugal (depuis le fondateur de l'Abbaye) dans une salle du monastère, ainsi que des statues colorisées de ces mêmes princes dans une autre salle.
Le côté occidental représente 201m, le bâtiment du nord (destinés aux étrangés) 74m, le réfectoire 29m sur 20m de largeur, et la cuisine 82m de long sur 7m de large et 22m de haut.
L'église de style ogival du XIIIè siècle comportent 26 colonnes de marbre qui soutiennent la voûte et 8 chapelles de petites tailles forment son abside.
Dans le monastère on peut découvrir les tombeaux de Sanche 1er, d'Alphonse II et d'Alphonse III, ainsi que de ...
... Don Pedro et d'Inès de Castro qui ont contribué à son histoire Les français pillèrent l'abbaye en 1811, seuls les documents importants contribuants à la richesse de la bibliothèque et les manuscrits purent y être sauvés.
http://www.cm-alcobaca.pt/
Vacances j'oublie tout !!! Sauf mes lecteurs héhé
Vous serez je l'espère nombreux à pouvoir partir vacances cette année !
Il y a ceux qui ne se poseront pas la question, qui partiront "Au Pays" dans la famille et donc tout est réglé.
Puis il y a ceux d'entre vous qui seront tentés de partir à la découverte... Et quoi de mieux que le Portugal hein ?!!!
Dans ce cas, pourquoi ne pas tout préparer à l'avance pour ne laisser à l'improvisation que les bonnes surprises...
Pour cela, il y a plusieurs sites à visiter :
Portugalmania le site
Portugalmania le forum
(aucune inscription obligatoire, forum libre)
Ces sites sont le Must pour ce qui est de l'info, des idées, des renseignements et aides de tout genre (administratifs, culturels, pratiques) . Vous y trouverez toutes les réponses à vos questions et plus encore !
Bien entendu, vous n'oublierai pas que mieux vaut arriver en retard que... Ok ? Et pensez aux petits loups qui vous accompagnent (hydratation, air de repos ect...). N'oubliez pas de vous renseigner à l'avance des établissmements qui acceptent vos animaux de compagnie (chien, chat, bôa, Python...).
Semblant de rien ça approche vite !!!!
Photo de Guy Arnold
Philippe de Sousa - Guitare Portugaise...
Le Portugal pour moi, c'est un éveil des sens !
Il y a toutes ses merveilleuses senteurs, les oliviers, les figuiers, l'iode...
Le goût avec tous ses bons mets que nous offre sa cuisine
La vue : Ca se passe d'exemple non ?
Son soleil qui vient vous caresser le visage, et les azulejos qui pourraient bien représenter le touché
Et l'ouïe... Nous y voilà !...
Philippe de Sousa est un musicien aux multiples facettes.
On le connait surtout à travers la guitare portugaise qui est l'instrument portugais par excellence. L'instrument qui ne peut être séparé du Fado et qui a aujourd'hui gagné ses lettres de noblesse, non seulement en évoluant avec ce chant urbain, mais aussi en caressant d'autres styles musicaux à travers le monde tout comme les marins de son pays d'origine. Et c'est dans ce domaine que Philippe de Sousa est reconnu : ce mélanger à d'autres couleurs tout en y apportant une touche lusitaine.
Bien sur, son activité principale reste le Fado traditionnel dans lequel il se sent naturellement chez lui et de par sa virtuosité il est appelé à accompagner les fadistes qui se produise en France et à l'étranger.
Philippe de Sousa est arrivé en France vers l'âge de 10 ans. Il s'est essayé à différents styles musicaux. Son premier instrument est la guitare classique qu'il apprend d'abord en autodidacte. Il s'initie ensuite à la contrebasse et à d'autres instruments à cordes (cavaquinho, rajão, guitare fretless...) avant de se révéler dans la guitare portugaise.
A Lisbonne, il devient l'élève du guitariste Carlos Gonçalves, qui a été pendant plusieurs années l'accompagnateur de la célèbre chanteuse Amalia Rodrigues.
Pendant ses études de musicologie à l'université de Paris 8, il s'introduit dans le milieu fado traditionnel à Paris. Depuis, il ne l'a pas lâché, étant pour lui la musique dans laquelle il se sent le plus à l'aise de part ses racines. Et peut ainsi élargir son champs de vision dans le domaine de la composition et de l'arrangement.
Tout en concervant son activité de guitariste de fado, il partage de nouvelles expériences avec des musiciens d'horizons différents (Bévinda - Portugal, Cuarteton Cedron - Argentine, Lulendo - Angola, Alima - Algérie, Dan Dos Santos Inger - France (Blues), Dani Selva - Brésil &World, Facundo Torres - Argentine, Enfado - Catalogne, ViraTempo - Brésil/Portugal, ect...) dans de nombreuses salles de concerts et de nombreux pays.
Pour plus d'informations n'hésitez pas à visiter le site :
http://www.philippedesousa.com
Retrouvez Philippe de Sousa ce mois de mars 2011
le 24 Bévinda Espace Gérard Philippe - St Andre les Vergers (10)
le 25 Fado avec Andreia Filipa Restaurant Sinfonia - Montrouge (92)
le 26 Fado avec Cindy Peixoto Suisse
le 28 Bévinda Djamel Comedy Club - Paris 10°
le 31 Fado avec Mané Restaurant St Cyr Palace - Paris 17°
Chansons brésiiennes Concert à Lyon
Infos obtenues par ilcp
CONCERT UNIQUE A LYON!
|
Chansons brésiliennes textes de Vinicius de Moraes samedi 26 Mars 2011 à 20H30 Salle Witkowski (Palais de Bondy) 18 quai Bondy Lyon 5 |
 |
|
Musique de : de Tom Jobim, Baden Powell, Carlos Lyra, Toquinho, Edu Lobo, Chico Buarque, Marilia Medalha, Pixinguinha, Paulo Soledade,Vinicius de Moraes... Interprètes Odile BERTOTTO et Benoît EYRAUD Suivez ce lien pour en savoir plus
Organisé par ILCP (Institut de langue et de culture portugaises) Renseignements/Réservations: 04 78 93 38 88 http://www.ilcp.net Tarifs 11euros et 8 pour les adhérents
Institut de langue et de culture portugaises 32 bis Avenue Félix Faure 69007 http://www.ilcp.net/ Le spécialiste de la Langue Portugaise |
Alice Machado
Photo du site http://www.alicemachado.com/
C'est dans la région du Tras-Os-Montes qu'est née Alice Machado, mais c'est en France qu'elle a choisit de vivre depuis plus de 20 ans.
Cette artiste aux nombreux talents a participé à de nombreuses manifestations culturelles en France et dans divers pays d'Europe. Mais tout cela vous pourrez le lire sur sa biographie ici qui se trouve sur son site ici.
http://www.alicemachado.com/
Mais voilà ce que moi ce que je peux vous en dire : Alice Machado est une artiste complète (auteur de roman, poète, parolière...), impliquée, dévouée, engagée... Bref c'est l'artiste à connaitre.
Nous avons une vrai artiste à part entière, qui de surcroit défend et représente la culture portugaise au delà des frontières. Son poème "Les Géants" parait dans l'Antholigie Parlementaire de Poésies publiée par L'Assemblée Nationale.
Pour ma part j'ai lu et beaucoup aimé "l'agitation des rêves", une oeuvre pleine de sensibilité, d'émotions, de force...
N'hésitez pas à visiter son site pour en connaitre plus et éventuellement la rencontrer lors des salons et manifestations divers qu'elle fréquente et anime.
http://www.alicemachado.com/
http://www.myspace.com/alicechansons
Et pour finir, petit cadeau ! L'adaptation du poème d'Alice Machado en chanson de Dan Dos Santos (alias Dan Inger)
Un Pull Rayé Blanc Lilas
envoyé par Tirailleurs. - Regardez la dernière sélection musicale.
Europa-C-leperreux
envoyé par tremesanta. - Découvrez des vidéos faites entre amis ou en famille.
Les romans d'Alice Machado
Les silences de Porto Santo
La couleur de l'absence
La vallée des Héros
A l'ombre des montagnes oubliées
Les recueils de Poèmes
Les songes de Rafael
Eclats
L'agitation des rêves
