PORTUGAL CHER A MON COEUR

18 septembre 2015

Journée PORTUGAL à l'Hippodrome Paris - Vincennes

DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2015

de 12 H à 18 H

à l'Hippodrome Paris - Vincennes

 

Télécharger votre invitation ici

 

journee-portugal

 

sign_event.jpg

Posté par coelhinou à 15:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,


07 mai 2015

l'ORDEM DO CRISTO et l'histoire d'un Portugal Templier ...

 

"blog à découvrir"

NON NOBIS DOMINE NON NOBIS SED

NOMINI TUO DAGLORIAM

 

"ORDRE DES TEMPLIERS, CHEVALERIE

ET VALEURS DE FRANCE"

 

Source: Externe

 

La légende a toujours passionné ! Un article en deux partis (ici et ici) sur ce blog a attiré l'attention d'un blogueur justement passionné...

 

"Les origines templières du Portugal – La terre du Saint Graal – Portugal : Porto Graal

L’ordre des Templiers, l’ordre des pauvres chevaliers du Temple, a été fondé en 1119 par Hugues de Payens et huit autres chevaliers, compagnons de Geoffroy de Bouillon, dont Geoffroy de Saint Omer et le portugais Pedro Arnaldo da Rocha. Sa mission était d’assurer la défense des sites saints en Palestine... -suite sur son blog- Un blog intéressant que vous retrouverez en lien sur ce blog

01 janvier 2015

GRANDE FÊTE DU FADO DE NEMOURS 2015

 

Pour la 21eme fois, l’Association d’Amitié Franco-Portugaise Nemourienne vous propose sa grande fête du Fado.

Des vedettes de renommée internationale se produiront le 7 février 2015 sur la scène de la salle des fêtes de Nemours à 20h30.

Rodrigo Costa Felix, héritiers de la tradition masculine du fado de Lisbonne il est l’un des précurseurs de la nouvelle génération de chanteurs de Fado.

Vanessa Alves, Magnifique chanteuse de la nouvelle génération

Sandra Correia, Avec une classe naturelle, Sandra est l'incarnation parfaite du Fado. Sa présence et la voix nostalgique et forte de Sandra sur scène, font de ses spectacles, un événement mémorable fort en sensations et en émotions.

Marta Mateus, une des rare, sinon le seule femme guitariste de Lisbonne.

Artur Caldeira dont la carrière internationale serait trop longue à énumérer.

Nous rajouterons le guitariste Daniel Paredes pour compléter la liste des artistes présents à cette soirée qui s’annonce remarquable.


Encore une soirée d’exception tant pour les amateurs de Fado que pour ceux qui veulent le découvrir.

 

Association d'Amitié Franco-Portugaise Nemourrienne

AAFPN FACEBOOK

Source: Externe

RODRIGO COSTA FELIX FACEBOOK

RODRIGO COSTA FELIX SITE

 

Source: Externe

 

 

VANESSA ALVES FACEBOOK

VANESSA ALVES SITE

 

 

Source: Externe

 

SANDRA CORREIA FACEBOOK

 

 

Source: Externe

 

MARTA MATEUS

 

 

Source: Externe

 

ARTUR CALDEIRA

 

ET BIEN D'AUTRES...

 

Ville de Nemours

 

Em Memória da Madrugada - by Marina Pikoul. Artur Caldeira e OCC

 

 

27 novembre 2014

O VENTO E A PEDRA - LE VENT ET LA PIERRE

Auteur : Antonio Brasileiro



Editions : Rafael de Surtis 
Genre : Poésie
104 pages
ISBN : 978-2-846672-370-1
Prix : 15€00
Dessin de la couverture : Nanja
Préface  : Rita Olivieri-Godet


Traduit du brésilien par
 
Dominique Stoenesco

 



Quatrième de couverture :


La poésie d'Antonio Brasileiro oscille entre une expression intensément lyrique et un regard tourné vers le monde exrérieur où le poète cherche désespérément sa place. Face au mystère de l'existence et à l'inutilité des choses, face au temps qui passe, sa poésie devient métaphysique. Antonio Brasileiro fait souvent appel à l'ironie, seule capable de masquer son angoisse de savoir que sa voix poétique est autant inutile que nécessaire. La tragédie au quotidien réside dans le fait de comprendre que finalement rien n'est important et que le destin des poètes est de pousser leur rocher inexorablement vers le haut de la colline. La petite anthologie que nous proposons ici réunit des poèmes de différentes phases de la création poétique d'Antonio Brasileiro.


 

L'Auteur : 


Antonio Brasileiro, né à Ruy Barbosa (Etat de Bahia - Brésil), en 1944, vit actuellement à Fera de Santana où il enseigne la Littérature. Dans les années 60 il a crée les Éditions Cordel, publiant de nombreuses oeuvres d'écrivains  bahianais. Auteur lui-même d'une vingtaine de livrfes, il est, depuis juin 2009, membre de l'Académie des Lettres de Bahia.



Extrait :

CANTA DA AMIGA

Um pouco de mim est esta em eu olhar, amiga.
Bem sabes que é assim.
Gosto de pensar que sabes que é assim : 
em teu olhar reflete-se o que sou, 
o que em mim te quer perdidamente.

Um pouco de mim é teu olhar, amiga.
E mesmo tudo assim, pouco sabemos
desses imensos rios em nosso peito.
Pouco sabemos, quase nada mesmo,
dos rios que escuros correm em nosso peito.

Ps : Pardonnez pour les accents incompatible avec mon support.

***************************************************

CHANSON POUR MA BIEN-AIME

Un peu de moi est dans ton regard, ma douce.
tu sais bien que c'est ainsi.
J'aime à penser que tu sais qu'il en est ainsi : 
dans ton regard se reflète ce que je suis,
ce qui en moi te veut éperdument

Un peu de moi et ton regard, ma douce.
Tout est ainsi, nous savons peu de choses
de ces immenses fleuves dans nos coeurs.
Nous savons très peu de choses, presque rien,
de ces fleuves obscurs qui coulent dans nos coeurs.


ANTONNIO BRASILEIRO FACEBOOK

LIBRAIRIE PORTUGAISE ET BRESILIENNE

DOMINIQUE STOENESCO

 

 

08 août 2014

Mon Père, ce Héros

 


Mon Père, ce Héros
Petite histoire de l’immigration portugaise

Luís Coixão

51uYJGR8a-L

 

Broché: 121 pages
Editeur : Lulu.com (27 février 2014)
Langue : Français
ISBN-10: 1291656537
ISBN-13: 978-1291656534

 

Luís Coixão raconte le voyage de son père, quittant son village miséreux du nord du Portugal de Salazar, pour rejoindre l'Eldorado qu'était la France de l'époque, voyage clandestin dans la peur pour passer les frontières. Puis son arrivée à lui, Luís, plus tard, avec le reste de la famille dans un bidonville de Saint-Denis, dans la boue et avec les rats.

Son père, tailleur du village, devenu maçon et se ruinant les mains avec la pioche et le maniement de parpaings était arrivé pour "quelques temps"  pour nourrir sa famille et rentrer le plus tôt possible.

Comme des centaines de milliers d'autres, le temps passant, les conditions de vie devenant plus décentes, les amis qu'on se créé, les mariages mixtes, on finit par rester, pas tout à fait français, mais plus vraiment portugais. Le retour, c'est juste pour les vacances. Et la vie passe, trop courte...

 

Une histoire simple, de gens simples, qui m'a rappelé beaucoup de ces personnes que j'ai rencontré. Merci Luís Coixão.

Posté par Guy Christian à 18:54 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


30 juillet 2014

"La Formule de Dieu" par José Rodrigues dos Santos

Auteur : José Rodrigues Dos Santos
Editions : HC Editions et Pocket Editions
Genre : Roman
716 pages (pocket)
ISBN : 978-2-266-23656-0 (pocket)
Prix : 9€10 (pocket)

Traduit du portugais par Carlos Batista




Quatrième de couverture :
Le Caire, de nos jours. Le cryptologue portugais Tomas Noronha se voit Confier le décryptage d'un manuscrit original. Son nom ? Dis Gottesformel, La Formule de Dieu. Son auteur ? Albert Einstein lui-même. L'enjeu ? Le mode d'emploi d'une bombe nucléaire surpuissante. Précipité malgré lui au cœur d'une affaire d'espionnage international, Noronha plonge dans les secrets de l'atome... et dans un mystère bien plus grand encore.



L'Auteur : 

L'auteur est né le 1er avril 1964 à Beira, au Mozambique (encore colonie du Portugal jusqu'en 1975).
A la suite de la séparation de ses parents, José Rodrigues dos Santos parti vivre avec sa mère au Portugal (Lisbonne) puis ils rejoignent son père à Penafiel (au nord du Portugal) pour finalement le suivre dans une autre colonie portugaise, Macao.
C'est de là qu'il créé son premier journal, qui sera un journal étudiant assez intéressant pour le conduire à une interview dans une radio locale par la journaliste Judith de Sousa.
Ce qui l'amène à 17 ans à s'initier au journaliste sur la radio "Macau".
Titulaire d'un doctorat en science de la communication avec une thèse portant sur les reportages de guerre, il est également professeur d'Université Nouvelle de Lisbonne et journaliste pour RTP où il y a occupé à deux reprises le poste de directeur de l'information de la télévision publique portugaise.


Mon avis :

Aucun doute que l'histoire est passionnante ! On suit le héros avec plaisir tout comme ses découvertes... On s'angoisse avec lui, on se passionne avec lui, on découvre, on fait des recherches, on s'étonne, on perd son chemin et on se méfie avec lui... Ce qui était au départ une histoire d'espionnage devient un chemin de croix. Bien sûr on espère que sa confiance est bien placée, on a peur qu'il soit manipuler par les différents protagonistes .
Il y a des passages très longs qu'on a envie de passer, mais qu'on lit car, non seulement ils sont un élément essentiel à l'histoire, mais aussi parce qu'il remet en question des choses cruciales de la vie et avant tout... Il uni la religion, le divin, "la Formule de Dieu" à la Science et aux Mathématiques ! Un sacré pari ! Donc j'ai mis le temps qu'il fallait pour lire ce livre, mais aucun regret ! Je me réserve la suite pour plus tard !









Chapel de Sao Miguel à Coimbra
 
 


suivent pour le moment...
et 

28 avril 2014

Journal de bord d'un Délégué Syndical

Source: Externe

 

E et JL Martins

Culture & Société

Histoire & actualité

14,8x21cm (Exlibris)

Noir & Blanc

136

109136

978-2-9527395-2-8

 

Voici le dernier roman de Eunice et JL. Martins

 

Résumé :

Je m’appelle José, je suis portugais. Je travaille dans une grande entreprise du bâtiment que j’appellerai L.A.D.E. Je suis DS, soit délégué syndical, mais j’ai également d’autres casquettes. Je suis délégué du personnel ainsi que délégué et secrétaire du comité d’entreprise et du CHSCT (Comité d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail). Oh, cela n’a pas été facile de s’imposer. Mais j’ai réussi ! Sans fausse modestie, je pense être aujourd’hui en France l’un des quelques rares Portugais secrétaires du comité d’entreprise dans le bâtiment. Bien sûr, pour en arriver là, j’en ai bavé tous les jours. La vie est dure dans ce milieu, d’autant plus lorsque l’on est étranger et compagnon. Mais on n’a rien sans rien et moi l’injustice je ne supporte pas. 
Témoignage écrit dans un langage simple et clair accessible tout public. Il informe comment le personnage, simple ouvrier, a réussi à s'imposer dans une grande entreprise en tant que délégué syndical et secrétaire du Comité d'Entreprise.

 

Il sera présenté au Salon du livre Saint Maur en poche le 21 juin 2014 à 10h. Ce Salon organisé par la ville de Saint Maur des Fossés (94) et la librairie La Griffe Noire sur le parvis de la gare RER de Saint-Maur-Créteil   RER...

 

Il faut savoir tout d'abord que ce récit n'est pas une fiction ! JL Martins y témoigne de son combat pour les travailleurs immigrés portugais tout d'abord, et son combat tout court ! Cet homme décrit les différentes étapes qui l'ont conduit à devoir défendre les droits des travailleurs qui plus est immigrés. Il a dû par la force des choses et celle de son caractère battant, apprendre les lois et les droits afin de mener à bien la mission qu'il s'est donné ! 

Un témoignage très intéressant et très instructif qui aborde d'ailleurs un sujet très peu connu.

 

Site de "Journal de bord d'un DS"

 

The Book Edition

 

Site Eunice Martins

 

Eunice DM Facebook

 

 




02 avril 2014

CIT CI Transaction - Agence Immobilière

Source: Externe

 

Ci Transaction est une agence immobilière spécialisée à l'international et particulièrement au Portugal avec son nouveau site :

 

IMMOBILIER PORTUGAL

 


Le site permet de rapidement voir les avantages d'investir dans l'immobilier au Portugal surtout pour les retraités étrangers :


- Non imposition des revenus perçus à l'étranger
- 20% d'imposition sur les revenus d'activités professionnels au Portugal
- 10 ans d'exonération fiscale sur le revenu pour les retraités
Et bien sur les avantages liés à la qualité de vie (climat, cout de la vie moins cher, mer, plages ...)

Le site propose une sélection de bien immobiliers en Algarve  (Albufeira, Portimao, Quarteira ...) et à Lisbonne de type villamaison, appartement et studio à la vente.


Toutes les annonces sont visibles sur la page :

 

 CI Transaction

 

CiTransaction Facebook

 

CIT Google+

 

 

Source: Externe

 

CI Transaction YouTube

 

Découverte d'Albufeira au Portugal

 

 

 

Posté par coelhinou à 14:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

18 octobre 2013

David Carreira

 

David-Carreira-teaser

Le petit Prince de Lisbonne

 

David est déjà une véritable star au Portugal où son album s’est classé en tête des charts et où il a récemment réalisé une tournée des stades ! Il a également été mannequin pour Cacharel, acteur dans les séries Louco Amor et Morangos Com Açucar (équivalents de Plus Belle La Vie). Il est régulièrement invité en guest star sur le plateau de Danse avec les Stars au Portugal et son père, Toni Carreira, y est une véritable icône musicale ! Il proposera bientôt un duo avec Snoop Dogg !

La nouvelle signature de Warner Music France,  va prochainement dévoiler un premier single en français,Obrigado La Famille avec Dry (WATI B) !

 

 David Carreira Site

 

YouTube Officiel

26 août 2013

"CASARIA" le nouveau clip de Dan Inger Dos Santos

Il n'est plus besoin sur ce blog de présenter Dan Inger Dos Santos... Bon pour le plaisir je vous donne quelques site où le retrouver ! Mais surtout... Je vous  laisse ici son nouveau clip...

C'est de la douceur, celle d'une balade empreinte de saudade avec celle de la voix de Dan suage et sensuelle. Je vous laisse en Juger eten profite pour vous souhaiter une bonne rentrée à tous et de bonnes vacances à ceux qui préfère attendre le flot de juillet-Août !

DAN INGER DOS SANTOS

DAN INGER DOS SANTOS - SITE

DAN - YOU TUBE

FACEBOOK

 

Posté par coelhinou à 09:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,