22 janvier 2008
Visites en photos des plus originales...
Aprés avoir visiter la fabrique de tuile de Margon, pourquoi ne pas s'intéresser aux fenêtres et aux portes ?
Je ne vous proposes pas le reportage d'une usine ou d'une fabrique ! Mais plutôt quelques blogs que j'ai plaisir à visiter chaque semaine ! Une visite originale comme je les aime, du Portugal à travers les yeux de photographes de grand talent.
Ma première découverte était sur les blogs de José Rasquinho auteur également de "IMAGENS DO MEU (VI)VER" ! Voici ses merveilles...
PORTAS E JANELAS / http://portasejanelas.blogspot.com/
ALDRABAS E BATENTES / http://joserasquinho2.blogspot.com/
JANELAS PORTUGUESAS / http://joserasquinho3.blogspot.com/
Pour ceux qui comme moi adore les photos, il ne faut absolument pas manquer ses blogs (voir son profil avec la liste) C'est une vrai merveille pour les yeux !
Ensuite à travers ses blogs j'en ai biensûr découverts d'autres comme celui de A.Caeiro et ses amis :
ALDRABAS, BATENTES E FECHADURAS / http://batente.blogspot.com/
Un bien joli travail d'équipe tout ça et une bien jolie façon de visiter le Portugal ne trouvez-vous pas ?
En France aussi nous avons d'aussi talentueux artistes, je pense notamment à Danature et son blog AUTOFOCUS. On peut d'ailleurs trouvé dans ce blog à gauche un album de poignées...
je vous laisse voyager et vous souhaite une bonne semaine !
18 janvier 2008
Les tuiles de Margon
Un petit reportage sur les tuiles de Margon
du Fabricant "margon-portugal"
http://www.margonportugal-fr.blogspot.com
Margon (Portugal) - Materiais e Revestimentos Modernos p/ Edificações, S.A.
Cruz da Légua
2480-854 Pedreiras (Porto de Mós) - Portugal
Telf: + 351 918 446 559
Fax: + 351 211 454 048
e-mail: exporta@margon.pt
Officiel Web: http://www.margon.pt/
12 janvier 2008
Les fleurs de l`hiver au Portugal...
Quelques fleurs de mon jardin qui se reposent éclatantes sous le soleil de l`hiver...
Un petit hommage à la fleur
La fleur est considérée par beaucoup l`un des plus belles preuves de générosité de la nature envers nous par la senteur, la couleur, la beauté....mais a-t-elle une âme, la fleur?
Une fleur à l`odeur du parfum
Se couche tombante de peines
La terre l`accueille de ses mains
Poussiéreuses mais aimantes sans haine
Une fleur délicate en senteur
Embaume triste nos narines
Elle sait que l`homme sans pudeur
La déshabille de sa capeline
Une fleur à jamais meurtrie
Repose sereine d`un échange
Sa semence éternelle de vie
Câline lui prêtera la revanche
Une fleur nous parlera alors
Du miracle de la renaissance
À un peuple aveugle qui dort
Au pied de la fleur du Sens.
manuela
08 janvier 2008
Tout en Poèsie !
Vous aimez la Poèsie ?
Dans ce cas, vous adorerez visiter tout ces blogs !
Deux listes s'offrent à vous !
L'une de blogs de poèmes en portugais
L'autre de blogs de poèmes en français
Il est difficile pour moi de vous dire lequel je préfère car je les affectionne tous !
Beaucoup d'entre vous connaissent déjà Nina et son sens inné pour assembler les plus beaux poèmes avec de superbes images et nous fait découvrir autant de poètes connus qu'inconnus (Je vous conseille notamment de lire les poèmes Amichel Humm un délice...), Manuela que j'ai découvert grâce à son talentueux commentaire sur l'article de Lisbonne il y aura bientôt un an ! Efeneto et Simplesmentes dont les blogs semblent être une féérie à eux seuls... J'en passe et j'en passe ! Il y aurait tant à dire et tant à citer !
Mais je veux quand même parler d'un blog que j'aime beaucoup visiter en silence, j'y entre par un petit trou de souris tout doucement et je me régale de toutes ces merveilles que j'y trouve aussi, il s'agit de "Carnet de Poésie"... Aller ! Je ne vous fait pas languire plus longtemps, voici les listes...
***
En français
*
Le blog de Nina
Poésies d'une vérité de Phil et Manuela
Carnet de poèsie de Guess Who
Poéticluso de José (catégorie "mes poèmes")
Etat d'âme de Christina
Mon Asile poètique de Marie.L
Voyage sur une mer en délire d'Edith
***
En portugais
*
Almas Poèticas blogs de 8 artistes dont Efeneto et Manuela
O Grito do poeta de Efeneto
Espelhos de Princesa
Vous désirez faire connaitre votre blog de poésie en français ou en portugais n'hésitez pas à me contacter, je les ajouterai à cette liste avec plaisir !
04 janvier 2008
PAS DE LISBONNE-DAKAR CETTE ANNEE
Le départ de demain 5 janvier du Lisbonne-Dakar a été définitivement annulé !
Des menaces terroristes planant sur la Mauritanie, où déjà quatre touristes français ont été assassinés le 24 décembre, ont eu raison du Rallye qui fêtait pourtant ses 30ans cette année !
Parmis les participants, bien sur de nombreux portugais avec entre autres Carlos Sousa, Tiago Monteiro, et une quarantaine d'autres.
Vous pourrez en savoir plus sur "Le Monde"
03 janvier 2008
GAIVOTA Poème d'Alexandre O'Neil
Nina m'a fait découvrir une trés jolie vidéo sur Dailymotion qui présente le Portugal, sa culture et ses produits nationaux... Nina m'a fait parvenir les paroles en portugais et leur traduction.
Merci Nina !
Interprète : Amália Rodrigues
Compositeur : Alain Oulman
Paroles : Alexandre O'Neil
Gaivota - "La Mouette"
Se uma gaivota viesse
Trazer-me o céu de Lisboa
No desenho que fizesse,
Nesse céu onde o olhar
E uma asa que não voa,
Esmorece e cai no mar
Que perfeito coração
No meu peito bateria,
Meu amor na tua mão,
Nessa mão onde cabia
Perfeito o meu coração.
Se um português marinheiro,
Dos sete mares andarilho,
Fosse quem sabe o primeiro
A contar-me o que inventasse,
Se um olhar de novo brilho
No meu olhar se enlaçasse.
Se ao dizer adeus à vida
As aves todas do céu,
Me dessem na despedida
O teu olhar derradeiro,
Esse olhar que era só teu,
Amor que foste o primeiro.
Que perfeito coração
Do meu peito morreria,
Meu amor na tua mão, ,
Nessa mão onde perfeito
Bateu o meu coração. .
Si une mouette venait
M'apporter le ciel de Lisbonne
Dans le dessin qu'elle ferait
Dans ce ciel où le regard
Est une aile qui ne vole pas
Faiblie et tombe dans la mer.
Quel parfait cœur
Dans ma poitrine battrait
Mon amour dans ta main,
Dans cette main qui contenait
Parfaitement mon cœur.
Si un marin portugais
Des sept mers randonneur
Fut qui sait le premier
Me racontant ce qu'il inventerait
Si un regard avec un brillant nouveau
Dans le mien s'enlacerait.
Si en disant adieu à la vie
Tout les oiseaux du ciel
Me donnaient lors de l'adieu
Ton dernier regard
Ce regard qui n'était que tien
Mon amour, toi qui fut le premier.
Quel parfait cœur
Dans ma poitrine mourrait
Mon amour dans ta main,
Dans cette main où parfaitement
A battu mon cœur.
01 janvier 2008
FELIZ ANO NOVO
A tous je vous souhaite...
Une excellente année
2008
Qu'elle soit le plus heureuse possible
avec la santé surtout
Ano Novo - Glitter Para Orkut
