03 octobre 2007
LA REVOLUTION DES OEILLETS
Bien que ce ne soit pas la période de la révolution des oeillets, je vous présente une vidéo de marxattaque qui a été déniché par mon ami Bruno !
"Bruno attention !!! Tu es en train de te portugalaniser crois moi, j'en connais les symptômes"... hihihi
Voici donc un trés intéressant reportage qui m'a été envoyé par Bruno ...
Portugal, la révolution des oeillets
envoyé par marxattaque
16 juillet 2007
L'Ordre du Christ au Portugal... Première partie !
Comme promis voici l'article écrit par Jorge un passionné d'histoire ! Que je remercie beaucoup et pour sa patience et pour l'article !
"Pour mieux comprendre, parfois on doit poser des questions !
Comment un petit pays, pas très instruit a pu faire l´expansion maritime dans les 4 coins du Monde ?
Il y a ceux qui disent… C´étaient des aventuriers ! Je ne crois pas ! Si les Portugais voulaient aujourd´hui aller à la Lune, même 30 ans après les Américains, ils n´iront pas car ils n´ont pas la Technologie pour y aller ! Donc, on peut même dire, pourquoi les Français, les Allemands et mêmes les Anglais (toujours dans l´eau…) ne l´ont pas fait, et c´est seulement des siècles après les Portugais qu´ils ont eu les technologies.
Donc les portugais ont eu accès à des connaissances qui n´étaient pas à la portée des autres.
Sur les Templiers, il y a plusieurs sites, où on peut comprendre ce qu´ils ont fait. Là ce qui m´intéresse c´est de démontrer ce qu´ils ont fait au Portugal et qui n´est pas très bien connu à cause de leur « malédiction Papal ».
Le Portugal est né d’un mariage d’un Comte français, Henri de Bourgogne, avec D. Teresa princesse du Royaume de Leon, (actuelle Espagne, Nord). Dans la région Ibérique, il y avait en l’an 1100 peu de royaumes Chrétiens et beaucoup de royaumes Arabes.
Le Comte Henri de Bourgogne est venu aider le Roi de Leon à combattre les Arabes. Il était un grand guerrier et le Roi de Leon lui a donné comme cadeau de mariage à sa fille Teresa une petite région qui s’appelait Portucalle (mais le roi avait droit de souveraineté) c’est l’actuelle région au nord du Portugal et la ville de Guimarães.
Henri et Teresa ont eu un fils en 1109 qui s’appelait Afonso Henriques (fils d’Henri/Henrique) qui est devenu le Premier Roi du Portugal et qui a donc fait l’indépendance du Portugal du Royaume de Leon.
Afonso Henriques a construit son Royaume tout en gagnant du terrain aux Arabes, donc il a eu l´appui des catholiques et des Templiers. Il est devenu lui aussi le Premier Templier du Portugal. Donc dès le départ les portugais ont toujours eu, une liaison avec les Templiers.
Quand en 1307 le Roi de France Philipe le Bel les a chassé, pour une question de pouvoir, c´est à dire, il voulait entrer dans l´ordre (selon certains pour contrôler leur richesse) et on lui a refusé cet honneur, il décida de les chasser en alliance avec le Pape. Ils sont passés par le bûcher. Ils se sont enfuis, en Angleterre et en Écosse. Pourquoi cette chasse, s´ils étaient catholiques ?
Dès le début, l`Ordre du Temple a eu une indépendance vis-à-vis de l´autorité du Pape, et c´est de ce fait qu´elle s´est développée très vite et elle a acquis un énorme Pouvoir non seulement de richesses (terrains, or, argent) mais aussi du point de vu militaire. Or…. Une armée, de l´argent, des richesses…. Qui peut avoir peur ? Le pape lui-même, car son indépendance religieuse étaient préoccupante et le roi de France qui voulait les contrôler.
Donc, Tout un Jeu de Pouvoir !!!
A cette époque là, le Roi D. Diniz qui a fondé la 1ère Université au Portugal en 1290 a décidé d´accepter les Templiers réfugiés. Il a fait un accord, en transférant toutes leurs richesses au Portugal vers l´Ordre du Christ et en trompant le Pape, en lui disant qu´il n´y avait pas de Templiers au Portugal."
http://desbateaux.free.fr/delegende/santamaria/plan.htm
L'Ordre du Christ ! (Deuxième Partie)
Deuxième partie de l’article de Jorge
http://desbateaux.free.fr/delegende/santamaria/plan.htm
Donc ! non seulement les Templiers n´ont pas été chassés au Portugal, Mais ils ont même été très bien accueillis tout en ayant la protection du Roi D. Diniz.
Curieusement c´est le roi D. Diniz qui a donné l´ordre de cet immense projet : la plantation de la forêt des Pins de Leiria (elle existe encore aujourd´hui) et qui a servi pour donner tous le bois qu´avait besoin le pays pour construire les Caravelles et d´autres bateaux.
Il faut aussi dire, que l´ordre du Temple avait des normes très stricts de fonctionnement et ses membres ne révélaient jamais ce qui s’y passait. C´est dans cet ambiance et avec des contacts privilégiés au niveau du Pouvoir que le nouvel Ordre du Christ développe ses ambitions… maritimes.
Le prince Henri fils de D. João Ier est devenu vers 1420 le Régent de l´Ordre du Christ. C´est à partir de ce moment là, qu´on a commencé les exploitations maritimes.
Ce qui est sûr et qui n´a rien avoir avec la légende des Templiers, c´est que l´expansion maritime du Portugal a été faite par une entreprise privée – l´Ordre du Christ. L´investissement appartenait à l´Ordre du Christ.
Ils ont construit une école à Lagos (et pas à Sagres comme souvent on le dit) spécialisée en techniques maritimes. Et comme il ne manquait pas de moyens, ils ont employé les plus grands cosmographe et cartographes de l´époque tels que Jaime de Maiorca qui était catalan et encore Bartolomeu Perstrelo, Cadamosto, Uso de Mare et Antonio da Noli tous des experts de navigation italiens. Cette école a développé des instruments de navigation, a construit des tableaux astronomiques, des calculs sur l´inclinaison du soleil etc. etc. Tout cela contrarie la théorie des aventuriers…
Quand ils ont eu toutes les donnés au point, et qu’ils se sont mis en route vers l´Inde, ce sont eux encore qui ont tout investi. Les chefs commandants Portugais, Pedro Alvares Cabral, Vasco Da Gama, D. Henrique et tous les autres étaient des Maîtres de l´Ordre du Christ.
L´Ordre du Christ a fait un accord avec le Roi du Portugal sur les richesses qui venaient de l´Inde et du Brésil. L´Ordre domine et exploite la Voie Maritime jusqu´en 1526 année ou elle a été reformé, ce qui va la diriger vers la voie spirituelle, plutôt que la matérielle. Donc pendant 200 ans elle a eu un rôle fondamentale au Portugal et dans le monde.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordre_du_Temple
A visiter au Portugal l´ancien siège de l´ordre du Temple, le Château de Tomar.
…
http://fr.wikipedia.org/wiki/Château_de_Tomar_(forteresse)
04 avril 2007
25 avril 1974
Le 25 avril 1974 est une date qui a une place importante dans le coeur des portugais, une date qui a sa seule évocation vous donne des frissons.
Imaginez-vous subir depuis plus de 60 ans de dictature de Salazar, les colonies se révoltant depuis plus de 15ans, le climat est pesant, laissant place au désespoir tandis que le monde autour bouge sans s'en soucier le moins du monde !... Certains au bout du désespoir s'éxilent de leur pays laissant un grand vide dans leur coeur... Puis vient 1968, Salazar qui le pouvoir pour cause de santé lançant place à Caetano, 1970 Salazar vient à mourir... 1973... un mystérieux mouvement se crée... 1974, la vieille garde oblige Caetano à limogier le général Spinola... mais... en 1973...un mystérieux mouvement s'est créé...mais...1973... Un mystérieux mouvement s'est créé... Quelques officiers de l'armée forment en secret le MFA (Mouvement des forces armées) mené par Otelo Saraiva de Carvalho... Puis...
Le 25 avril 1974 à 0h25, une chanson retentit par le biais de la radio nationale... Grândola, vila morena... c'est une chanson interdite...Terra da fraternidade... il s'agit de "Grândola, vila morena"... O povo é quem mais ordena... De José Afonso... Dentro de ti, ó cidade... Elle est le signale... Dentro de ti, ó cidade...O povo é quem mais ordena... Le signal et surtout l'espoir qui revit...Terra da fraternidade... Grândola, vila morena... Une poignée d'officiers membres de la MFA s'emparent alors des points stratégiques du pouvoir... Em cada esquina um amigo... Em cada rosto igualdade... Le coeurs des portugais bat à cent à l'heure... Grândola, vila morena... Terra da fraternidade... et malgrés les appels répétés de la MFA à la radio les incitant à rester chez eux, les portugais sortent tous se mêler aux militaires... Terra da fraternidade... Grândola, vila morena... Les voilà tous chantant non pas en coeur mais aussi de tout leur coeur... Em cada rosto igualdade... O povo é quem mais ordena... C'est la saison des oeillets, et les insurgés se retrouvant sur la place du marché aux fleurs de Lisbonne en glisse dans le canon de leur fusil... À sombra duma azinheira... Que já não sabia a idade... Ce geste restera à jamais le symbole d'une grande révolution sans aucune effusion de sang... Jurei ter por companheira... Grândola a tua vontade... Caetano trouve refuge à la caserne principale de la gendarmerie qui est vite encerclée par le MFA, il fini par remettre le pouvoir au général Spínola, puis il s'éxile au Brésil.
N'oublions pas tout les Portugais du monde entier à qui le coeur a vibré au même son et avec la même intensité durant ces heures intenses pour leur Pays retrouvant ainsi l'espoir de retourner enfin voir les être, les rues, les senteurs qui leurs sont si cher !
...Grândola a tua vontade
Jurei ter por companheira
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade...
Malgrés tout on déplorera tout de même six morts, cause de la résistance de la police politique Pide qui sera maitrisée durant la nuit.
Le Portugal peut enfin revivre et réapprendre à vivre sa liberté !
Et aucun n'oubliera cette journée et cette chanson de José Afonso ...
...
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade
Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada esquina um amigo
Em cada rosto igualdade
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade
Grândola a tua vontade
Jurei ter por companheira
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
(traduction en français)
GRANDOLA ville brune
Terre de la fraternité
Le peuple est celui qui commande le plus
A l'intérieur de toi ville
A l'intérieur de toi ville
Le peuple est celui qui commande le plus
Terre de la fraternité
GRANDOLA ville brune
Dans chaque coin un ami
Dans chaque visage un ami aussi
GRANDOLA ville brune
Terre de la fraternité
Terre de la fraternité
GRANDOLA ville brune
Dans chaque visage un ami aussi
Le peuple est celui qui commande le plus
A l'ombre d'un chêne
Dont je ne savais pas l'âge
Je t'ai juré comme compagne
GRANDOLA à ta volonté
GRANDOLA à ta volonté
Je t'ai juré comme compagne
A l'ombre d'un chêne
Dont je ne savais pas l'âge.
09 février 2007
LE PLUS JAPONNAIS DES PORTUGAIS
WENCESLAU DE MORAES
Né à Lisbonne le 30 mai 1954, Wenceslau José de Sousa de Moraes a achevé ses études à l'école navale en 1875 et devient Officier de la marine.
Entre 1891 et 1898, il assurera la fonction de Capitaine de port dans une colonie portugaise "Macao", puis vers 1897 il devint professeur de Lycée. Durant cette période, il rencontrera "Atchan", une jeune femme sino-anglaise avec qui il aura deux fils (José en mars 1891 et Joào en septembre 1892), mais le couple se séparera en 1893.
En effet, devenu consul intérimaire du Portugal à Köbe et Osaka, Wenceslau épouse en respectant la coutume O-Yoné Fukemoto, une geisha de Tokushima d'une vingtaine d'années plus jeune que lui. Lorsque celle-ci décède en 1912, il abdique de son poste par une lettre de démission au Président du portugal et décide de s'installer à Tokushima où les cendres de son épouse reposent.
Il décèdera en 1929 à Tokushima dans sa demeure au pied du mont Bizan dans une grande solitude.
Vous pouvez consulter l'article de Wikipédia où vous trouverez une liste de ses oeuvres d'écrivain.
Photo du site : http://www.charm.net/~kmarsh/japan.html
Photo du site : http://claudia.weblog.com.pt
11 septembre 2006
VASCO DE GAMA
VASCO DE GAMA (1469-1524)
Le portugais Vasco de Gama est le premier navigateur européen à avoir ouvert la route de l'Inde en contournant l'Afrique.
Sachons pour commencer que Vasco de Gama était issu d'un milieu aisé et qu'il avait eu une éducation militaire et scientifique dans la prestigieuse école nautique de Sagres.
Certaines périodes de sa vie ne sont pas trés connues des historiens et restent assez vagues, notamment entre la fin de ses études et 1497 (date de sa première grande expédition). Il reste cependant connu à la cours du Roi JeanII en étant à son service. Sa mission était de saisir les navires corsaires français qui pillaient les convois chargés d'or de retour d'Affrique et donc de permettre au Roi d'obtenir de précieux renseignements.
C'est ainsi d'ailleurs que Vasco de Gama se vit confier les commandes d'une nouvelle expédition en 1495 qui visait à atteindre l'Inde. Mais la mort du roi causa l'ajournement de ce projet. Ce n'est que deux ans plus tard que son successeur Manuel Ier lui confia une flotte avec 160 hommes, 3 nefs et une caravelle. La flotte prit le départ le 8 juillet 1497.
La religion de Gama lui fût un obstacle en Afrique. Il atteignit les ports de Mogadiscio en mars 1498 puis repartit en avril. Il pût néanmoins sympatiser avec un Sultan qui lui confia un pilote. Le 19 mai, il arriva sur la côte du Dekhan et put atteindre son but à Calicut.
Malheureusement, son séjour en Inde ne lui apporta pas ce qu'il escomptait. Pourtant bien reçu, il fut ensuite victime d'une machination et emprisonné quelques heures ainsi que son équipage. Il reprit le départ le 27 août 1498 trés déçu de son expédition. Gama rentra au Portugal en septembre aprés deux ans de voyage et avec une grande insatisfaction. Malgrés tout ! C'est de grandes festivités qui l'attendaient. Le Roi Manuel l'acceuilli en grande pompe.
En février 1502, Vasco de Gama retourna en force en Inde avec une flotte de 23 bateaux. Il sema la terreur notament dans les royaumes de la côtes orientales de l'Afrique. Il rentra en décembre 1503 à Lisbonne avec cette fois, la satisfaction de laisser une présence portugaise sous le commandement de Vicenté Sodré.
Pourtant le Roi Manuel Ier laissa Gama dans l'ombre durant plus de vingt ans. Mais à sa mort en 1524, Son successeur Jean III rapella Vasco de Gama et le noma Vice-Roi de l'Inde. Hélas celui ci mourut 4 mois plus tard à Cochin.
En 1538 son corps fut rappatrié. Il reçut les plus grands honneurs et fut inhumé au couvent de Carmes de Vidigueyra.
29 juillet 2006
GRANDOLA VILA MORENA
José Afonso donna le signal du déclenchement de la "Révolution des Oeillets" le 25 avril 1974.
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordna
Dentro de ti, o cidade
Dentro de ti, o cidade
O povo é quem mais ordena
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada esquina um amigo
Em cada rosto igualdade
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena
A sombra duma azinheira
Que ja não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade
Grândola a tua vontade
Jurei ter por companheira
A sombra duma azinheira
Que ja não sabia a idade
(Traduction)
Grandola ville brune
Terre de la fraternité
Le peuple est celui qui commande le plus
A l’intérieur de toi ville
A l’intérieur de toi ville
Le peuple est celui qui commande le plus
Terre de la fraternité
Grandola ville brune
Dans chaque coin un ami
Dans chaque visage un ami aussi
Grandola ville brune
Terre de la fraternité
Terre de la fraternité
Grandola ville brune
Dans chaque visage un ami aussi
Le peuple est celui qui commande le plus
A l’ombre d’un chêne
Dont je ne savais pas l’âge
Je t’ai juré comme compagne
Grandola à ta volonté
Grandola à ta volonté
Je t’ai juré comme compagne
A l’ombre d’un chêne
Dont je ne savais pas l’âge.
22 juin 2006
HYMNE NATIONAL
A Portuguesa
Herois do mar, nobre Povo
Nação valente, imortal
Levantai hoje de novo
O explendor de Portugal !
Entre as brumas da mémoria,
O Patria, sente-se a voz
Dos teus egrégios avos,
Que ha-de guiar-te à vitoria !
As armas ! As armas !
Sobre a terra, sobre o mar.
As armas ! As armas !
Pela Patria lutar
Contra os canhões marchar, marchar !
(traduction en français) La portugaise
Héros de la mer, Peuple noble,
Nation vaillante et immortelle.
Relevez aujourd’hui à nouveau
La splendeur du Portugal !
Entre les brumes de la mémoire,
Oh Patrie on entend ta voix
De tes illustres aïeux
Qui te guidera vers la victoire !
Aux armes ! Aux armes !
Sur la terre, sur la mer.
Aux armes ! Aux armes !
Pour la patrie il faut lutter
Contre les canons ! Marcher, marcher !
Pour écouter l'hymne en lisant les paroles rien de tel que le site de notre Mario "PORTUGALMANIA"
Et pour entendre les paroles avec la musique cliquez ici
11 mars 2006
PORTUGAL EN BREF
Ce petit rectangle d'à peine 100 000km² qu'est le Portugal a pourtant beaucoup fait pour l'Histoire. Dès le XVème siècle, il s'est mis en quête de découvrir ce monde et ses richesses : l'Afrique, les Indes, l'Extrême Orient et l'Amérique du Sud (le Brésil).
Le Premier Roi du Portugal fût Afonso Henriques en 1147, il était le fondateur de ce magnifique pays. Fils de Henri de Bourgogne et de Thérèse (fille du Roi de Léon Castille Alphonse VI), il précèda à 34 souverains.
Le Portugal était à son temps l'un des plus riches pays du monde, et durant le temps qui s'est écoulé... il n'a rien perdu de sa beauté, de ses odeurs exotiques envoûtantes, de ses couleurs ensorceleuses.
Laissez-vous à votre tour séduire par le charme ennivrant de ce pays merveilleux qui a gardé sa principale richesse... celle du coeur.
23 février 2006
LE DRAPEAU
Le drapeau portugais est divisé en deux couleurs fondamentales, le vert foncé (2/5) et l'écarlate (3/5). La largeur horizontale doit mesurer 1,5 fois la hauteur. Le motif central est un blason blanc superposé à une sphère armillaire jaune sur fond noir.
Beaucoup diraient que le vert est la couleur de la liberté et que le rouge représente la révolution (le renversement de la monarchie en 1910). Le vert a soulevé une grande polémique, il n'a pas de tradition historique, sauf peut-être celle de la Révolte républicaine de Porto le 31 janvier 1891, où le drapeau rouge et vert fut hissé à la mairie de Porto. Le vert reste donc lié à la défence de l'indépendance nationale. Le rouge est une couleur chaude, combative, virile, la couleur de la conquête est du risque, elle incite à la victoire. Le vert et le rouge se touchent, ce qui est strictement contraire aux principes du blason.Le blanc (dans l'écusson central) a toujours pour des raisons historiques été présent dans les drapeaux portugais. Il représente la fraternité, la pureté, l'innocence.
Selon la Commission (nommé par le gouvernement de l'époque), le choix des couleurs résume l'histoire du Portugal. Cette même commission est constituée de Columbano Bordalo Pinheiro (peintre), Abel Botelho (romancier), João Chagas (journaliste républicain) du premier-leutenant Ladislau Pereira et du capitaine Afonso Palla (tous deux combattants de la révolution du 5 octobre) afin d'exprimer le plus patriotiquement possible les symbôles nationaux. Le drapeau a ensuite été adopté sous cette forme par le décret de l'Assemblée Nationale du 19 juin 1911.
Ensuite la Commission avait pour objectif de faire figurer sur le drapeau portugais, les emblèmes les plus représentatifs de la Nation. L'épopée maritime qui a une place importante dans l'histoire et la vie collective du Portugal est représentée par la sphère armillaire.
Le motif central du drapeau est un écusson blanc qui contient cinq écussons bleus, as quinas, portant chacun cinq points blancs. Pour les uns, ceux-ci représentent les cinq blessures reçues par D. Afonso Henriques (1143-1185), premier roi du Portugal, lors de la Bataille de Ourique. Pour les autres, il s'agit des cinq plaies du Christ.
Cet écusson blanc est cerné d'une bordure rouge où sont dessinées sept places fortes. Celles qui ont été reconquises sur les Maures par Afonso III (1248-1279) et qui ont permis de fixer les limites définitives du Portugal.
Le Portugal est le seul État à oser dessiner au centre de son drapeau la "sphère armillaire", représentation de l'univers, et le seul pays chrétien qui a l'audace d'arborer sur son blason le symbole des cinq plaies du Christ.
