16 décembre 2007
Pour toi Gwenny...
Je t`offre les Lumières de ma ville qui sont aussi celles de mon pays à cette époque....elles t`éclaireront et te montreront le chemin...
Beijinhos, amiga....muita Luz!
manuela
30 novembre 2007
LE PALAIS DE MONSERRATE
Pour commencer... Je voudrais remercier Emilie qui m'a envoyé un superbe PPS du palais de Monserrate, les photos y sont magnifiques et issue pour la plupart du site www.flickr.com
Sintra est une ville romantique à souhait ! Non contente d'être dotée d'un des plus magnifique palais, celui de Pena, à son sommet tout en haut de la Serra, voilà qu'elle garde à ses pieds un non moins magnifique trésor, le Palais de Monserrate ! ...
...Le Palais de Monserrate... Romantique... Exotique... Exubérant... Attirant... Orientale... Une pure Merveille !
Ce Palais est un écrin qui renferme de fabuleux joyaux, mais l'écrin se suffit à lui même ! Déposé sur un magnifique lit exotique, un splendide parc botanique à faire palir l'Eden...
Tout d'abord une petite chapelle édifié en 1540 par le Père Gaspar Preto, Monserrate devient la propriété d'une riche famille (Mello e Castro), puis loué entre 1791 et 1795 au riche anglais Gérard de Visme qui le transforme en palais néo-gothique. Il fut ensuite habité par le trés controversé auteur William Beckford.
C'est en 1856 qu'un riche commerçant anglais, Francis Cook, (que d'anglais dans cette histoire portugaise !) qui finit par acheté cette propriété qui fut laissé à l'abandon. Il demande à un architecte angl... James Knowles Jr d'y construire un nouveau palais d'un style plus orientale.
C'est également Francis Cook qui fit créer ce magnifique parc botanique devenu un musée.
Le Palais et son parc deviennent l'image même du Romantisme...
Pour vous le faire découvrir ou redécouvrir, je vous mets quelques photos qui viennent tout droit du site www.flickr.com sous et derrière chaque photo vous découvrirez le nom ou pseudo de l'auteur et le lien qui mènera à leurs autres photo du palais (ainsi qu'à d'autres photos du Portugal), j'ai d'ailleurs fait exprés de ne pas prendre que les photos du Palais ! Je préfères que vous ayez le plaisir de les découvrir sur leur page !
Photo de Patrick-s sur www.flickr.com
Photo de Percheron sur www.flickr.com
Photo de Aires Dos Santos sur www.flickr.com
Photo de Fidalgo 75 sur www.flickr.com
Photo de Maoli sur www.flckr.com
Photo de Rui Almeida (portugal) sur www.flickr.com
Voilà ! J'espères que vous aurez fait une jolie visite en ma compagnie !
Vous pouvez également visiter le site de Sintra www.cm-sintra.pt qui était mentionné sur le PPS d'Emilie.
A trés bientôt !
04 novembre 2007
Mon village...vu par manuela
« La rivière de mon village ne fait penser à rien.Qui est auprès d`elle est juste auprès d`elle».
Fernando Pessoa
Ce que je ressens pour mon village est exactement ce sentiment...il n`est pas plus beau que les autres villages, mais c`est mon village. Situé près de la mer il s`agit d`un village peuplé depuis l`Âge du Bronze ( 1000/450 a.c) et qui doit son nom au fait d`avoir été conquis par les poings. À l`origine, les communautés agricoles romaines ont été à la base de sa structure architecturale. C`est un village aux maisons avec armoiries et à l`architecture d`origine brésilienne due à l`émigration pour le Brésil au XVI ème siècle. Je vous laisse en compagnie des vestiges de son passé...
bancs face à l`église
maison brésilienne
l`église
l`entrée d`une maison ancestrale
un autre angle
bassin pour laver le linge
maison en pierre
chemin avec vigne qui mène à la maison blanche
Citânia de Roques (ville pré-romaine fortifiée)
petite fontaine
petit cours d`eau
toujours le cours d`eau
la chapelle
la maison de la Tour (tourisme d`habitation)
chemin
paysage
un autre angle
place centrale avec cafés et restaurants
peinture à la main sur bois
maison d`influence brésilienne
J`aime les villages aux pierres ancestrales, un mystère envoûtant se dégage de la solitude des chemins, gardiens de maisons baties à l`ancienne...les gens animent le paysage qui nous élève à la simplicité de la vie...le chant du coq matinal, la mélodie des oiseaux, les perles de la rosée du matin, la lumière diaphane du crépuscule...tout a une autre odeur, une autre saveur...
16 octobre 2007
Quelques paysages des vacances... De Guy Arnold
Barcelos
Sernada do Vouga
Viseu
Linhares da Beira
Dans la Serra d'Estrela
Guy
12 octobre 2007
Un peu du Portugal en images... De Manuela
La région de «Minho» est très appréciée par le bleu de ses plages et rivières ainsi que par le vert de ses paysages...je vous laisse en compagnie de quelques photos «pêle-mêle» prises au hasard de mes promenades...
la rivière «Lima»
passerelle de la plage du «Cabedelo»
la mer et ses rochers
les toilettes sur la plage
les sapins sur le sable
vue sur la ville de «Viana do Castelo», sa rivière et sa plage
perspective différente de l`église de «Santa Luzia»
un autre angle
la lagune de « Vertiandos» à Ponte de Lima
Arcos de Valdevez
petit pont sur l`eau
toujours à Arcos de Valdevez
29 septembre 2007
VIANA DO CASTELO...vue par manuela...
Légende ou pas,cette ville romantique doit son nom à Viana, la princesse enfermée dans la Tour de son Château, en attente d`être sauvée...«Viana du Château». Considérée comme l`une des plus belles villes du Portugal elle garde encore les vestiges de son passé. Villes de marins intrépides, les caravelles qui partaient de son port s`en allaient vers l`Inde, le Brésil, les Îles Atlantiques et le Nord de l`Europe, ce qui permis un échange culturel surprenant et qui résista au temps qui passe. La ville aux allures médiévales où coule la rivière «Lima» est baignée par l`Océan Atlantique et réconfortée par le mont de «Santa Luzia»...elle ne laisse personne indifférent...je vous laisse quelques photos prises un jour de pluie et de brouillard...
rue typique
la place de La République
Ses jardins fleuries
l`église de Santa Luzia
vue du haut de l`église de la ville
La mer
la marine sur la rivière
la plage du Cabedelo
30 mars 2007
LISBOA VU A TRAVERS LES YEUX DE MANUELA SOARES
Suite à mon précédent message sur Lisbonne j'ai pu lire le commentaire qui va suivre. Je l'ai trouvé tellement sympathique et représentatif de cette magnifique ville que j'ai demandé l'autorisation à son auteur pour vous le faire partager à la lumière du jour.
Chronique de voyage On me demande d`écrire une histoire. Alors j`écris cette histoire de vies qui se ressemblent et s`assemblent là où personne ne vit, où aucune d`elle fait vie.
Des gens pourtant, mais éloignés les uns des autres. Deux couples unis par un même besoin, par des liens de famille ou simplement d `amitié. C`est un voyage qui commence dans un autre pays, deux amoureux qui voyagent dans le temps pour arriver à destin une heure en moins, dépassant la rotation de la Terre et doublant même le soleil. C`est un avion qui atterrit dans la ville des sept colines, jadis visitée par Ulysses, immortalisée par Homer. Ville de poètes et d`écrivains, d`aventuriers audacieux croisant les mers, bravant les océans pour découvrir d`autres mondes, d`autres cultures. Ville de mères en pleurs, d`épouses inconsolables qui sur le quai du départ disaient adieu à ceux qui bien souvent ne revenaient pas. Ville d`histoire éternelle.
C`est un voyage qui continue avec deux autres amoureux, un autre couple. C´est un train qui arrive du Nord du même pays au quai d`une gare. Ce sont les retrouvailles, les rires, parfois discrets, bien souvent bruyants. Bénit par les nymphes du «Tejo», l`aventure commence. La découverte hilariante d`un hotel insolite, d`employés frustrés et de chambres peu agréables isentes de couleurs chaleureuses et réconfortantes. Pour consolation, les lits réconfortent le corps faute d`un absent plaisir pour la vue. C`est la porte de la douche qui craque et la lampe qui n`éclaire plus. On se demande pourtant pourquoi cela n`arrive que dans la chambre du premier couple! Premier éclat de rire parmis tant d`autres après la première aventure d`une voiture qui ne retrouva son chemin qu`après avoir tournée en rond pendant trois heures...oui, trois longues heures!
Première sortie, destination «Bairro Alto», objectif Fado. Et le destin se mis en marche. Ils tombèrent sur le restaurant d`Amalia, comme ça, par hasard. À l`entrée, des dizaines de photos et dédicaces de la muse , témoignages du temps qui passe sans façon. Les âmes et les sens éveillés par le chant mélancolique de la guitare portugaise, accompagné de paroles d`abandon, nostalgie de saudade. Le tout arrosé d`un bon vin et d`un bon festin qui n`a eu d`égal que son prix exorbitant. Mais il faut payer la tradition.
Le lendemain, réconfortés par un petit-déjeuner à l`odeur de café du matin, ils continuèrent leur exploration. Il n`y avait pas de temps à perdre! «Alfama», quartier typique de ruelles au pavé inconstant et d`escaliers grimpantes. Dans les vérandas le charme fou des fenêtres unies, enlacées par des cordes aux vêtements pendants. Puis le château de «S.Jorge» construit dans la plus haute des sept colines de la ville, durement conquis aux Maures par le premier roi portugais, D.Afonso Henriques. On s`y croirait au moyen-âge avec ses murs bâtis de pierre et ses tours de défense. Mais ce qui impréssione est surtout la vue magnifique d`une ville romantique bordée par son fleuve. Longeant les avenues, la voiture file vers la «Serra de Sintra», petite ville du brouillard perdue au milieu d`une végétation serrée, grimpant vers les cieux, inspiratrice de poèmes, refuge de tous ceux qui rêvent.
Que dire du «Palácio da Pena»? Les mots m`échappent, s`enfuient dans le vent, se perdent un instant...ancien couvent de prières, pour renaître au monde dans toute la splendeur d`une architecture incroyable et si saisissante que l`on reste béat devant l` oeuvre d`un roi, amant des arts et de la beauté. Palais de contes de fées qui, effectivement, fait rêver aussi bien l`enfant comme l`adulte avec ses couleurs, ses patios intimistes, son carrelage, ses façades bizarres de statues encore plus bizarres et ses tourelles romantiques, mélange de cultures, représentation d`une utopie réalisée.
Dernière nuit. Arrêt obligatoire à la place du «Chiado», là où se trouve le fameux café «A Brasileira». Retour au passé du poète Fernando Pessoa, poète qui se connaissait tellement profondément qu`il se perdait en lui-même! Poète aux multiples faces, poète de la nature, de l`histoire, de l`isotérisme, de l`amour, du désespoir, de la solitude, du «moi » toujours... «Je n´écris pas en portugais. Je m`écris moi-même.». Un peu plus loin, l`opéra à l`air libre pour tous ceux qui ont soif de musique lyrique, devant l`édifice imposant du Théâtre National. Nuit magique même si l`on n`apprécie pas particulièrement ce genre de spectacle.
Retour à l`hôtel pour une nuit de plus. La dernière. La nostalgie, la mélancolie de ce qui a été et ne sera bientôt plus... Le lendemain la bonne humeur est au rendez-vous. Premier arrêt au café de «Belém» pour une gourmandise obligatoire. Quel arôme celui du café fort et de la cannelle! Quel plaisir au bruit des conversations des autres tables et à celle trop agréable et sonore de la leur! Ils sortent et recoivent la clarté d`un jour rempli de promesses. «Mosteiro dos Gerónimos», préciosité de la nation. Dernière demeure de Luís de Camões et Vasco da Gama. Le premier, poète infiniment poète, le deuxième, marin intrépide qui découvra le chemin maritime pour l`Inde, terre de saveurs et d`odeurs uniques. Vite! Une courte prière pour nos êtres proches. Communion terrestre et célestiale, au cas où...
Au loin la Tour de Belém, construite en l`honneur de tous ceux qui s`aventuraient en mer à une époque lointaine, replète de dangers et d`incertitudes. Que de terres découvertes! Mais que de foyers défaits!Que de chagrins en vain, peut-être...Que de poètes qui n`ont existés que pour revivre ces aventures, pour les rendre immortelles! Le passé reste en arrière. En avant vers le futur. Parc des Nations. Situé au bord du fleuve, résultat de l`expo 98 et qui, pour ce pays, eu pour thème les conquêtes maritimes du peuple portugais. Balade tranquille, conversation fluente intercâlée de rires et bonne humeur, le bonheur d`être là, ensemble, même si bientôt les yeux se dispersent les uns des autres, si le sourire se cache derrière la distance... Imperdable...le déjeuner au menu brésilien. Ronde vive de saveurs intenses arrosées de Caipirinha, effet joyeux chez les femmes, heureuses pour rien, détendues comme jamais! Que c`est bon l`insouciance inconsciente!
Nouvelle balade sur le quai pour se rafraîchir les idées en même temps que l`âme. Déjà? Que le temps passe vite quand on est bien! «Courreries» direction la gare, énervement hystérique de la part de qui a peur de perdre son train, son destin...rires moqueurs de ceux qui n`ont rien à perdre, mais bonne ambiance quand même. Ce moment est toujours le plus difficile, le plus pénible. Celui de l´adieu vers un futur incertain. À quand la prochaine fois? Malgré tout, nous faisons de nouveaux projets avec un nouvel itinéraire, et l`espérance se dévoile dans l`ombre, illumine nos coeurs. Ils savent que c`est à recommencer...
Un sincère et grand merci à Manuela
20 mars 2007
LE FESTIVAL "AL MOSSASSA BATALYAW"
Pour fêter la naissance de Marvoa et de Badajoz, en octobre 2006 s'est déroulé ce festival "Al Mossassa Batalyaw", rendant ainisi homage à Ibn Marwan seigneur Maure.
Je vous ai déjà parlé de Marvoa ! Et bien Badajoz elle, est une ville espagnole chef lieu de la Province de de Badajoz en Estrémadure. Elle a vu naître le célèbre peintre Luis de Morales et elle compte environ 136 000 habitants.
Aux XIè et XIIè siècle, cette ville devint aprés la conquête des arabes, un petit état musulman et fut enlevée aux Maures au XIIè siècle. Et à en jugé par cette photo récupéré sur le site "Eurorésidentes" on ne peut que se réjouir de ses origines.
Un grand et chaleureux Merci pour ces informations à Lloyd à qui je fais une grosse bise !
07 février 2007
MARVOA ! UN VILLAGE...UNE FAMILLE...UNE NOUVELLE CONNAISSANCE
Décidément Internet me réserve de bonnes surprises ! J'ai eu le plaisir, que dis-je, l'immense plaisir de faire la connaissance de Lloyd !
Je le remercies pour les lignes qui vont suivre où il nous présente le village de sa famille...MARVOA ainsi que pour sa confiance et sa gentillesse dans ses messages !
En somme, les mérites pour cet article n'en reviennent qu'à Lloyd car je ne connais pas le village, mais en quelques lignes, il a sû me donner l'envie d'en connaitre d'avantage et sa présentation plus qu'intéressante nous plonge dans l'histoire du Portugal d'une manière plaisante et personnelle.
Je laisse Lloyd s'exprimer...
"Le village des mes parents et grand parents est Marvoa.
Vais un peu te parler du village et son style médiéval qui le caractérise, au point de vue architectural mais aussi humain dans son ensemble.
La fondation de Marvoa, vient a l'énigmatique Ibn Marwan Al y-Quilli(le Galicien) vers 850, d'ailleur le mot Marvoa vient de Marwan.
Il faut replacer le village de Marvoa, dans son contexte historique.
Le village de Marvoa, est bâti sur un éperon rocheux.
Le seigneur arabe Ibn Marwan était un renégat au pouvoir centralisateur de Cordoue, de l'émir Abd Al Raham, n'oublions pas que toute la région du Portugal, Algarve, Estramadure, Alemtejo, sont en réalité les territoire de Al Andalus au moyen âge.
Ce village faisait partie du kuwar de Badajoz, village frontalié avec Marvoa, la dynastie berbère originaire du Maroc, les Aftasides, de Mohamed ibn Atfas, mais Lisbonne, Sintra, Santarem, Evora, Mertola, Alandroal, Beja..., en fesaient parties du pouvoir de Badajoz.
le village de Marvoa, fonctionnait comme un ribat (forteresse militaire) d'ailleur le mot portugais Ribatejo, viens de là.
Le village servait de refuge et de halte au commerce de la méditarranée, les produits du Maroc, de Cordoue, de Séville, de Xhleb (Silves), de Bannu Al Harun (Faro) transitaient par le village.
C'est une place forte musulmane, la communauté maure y a été toujours été très dense, de nos jours des pierres tombales attestent d'un cimetière musulman en dehors des fortifications.
L'Architecture est typiquement maure, des tours crénelées attestent du caractère offensif de Marvoa, des remparts Almohades, des courtines, l'église n'est en réalité qu'une ancienne mosquée, le Minhrab a été déplacé de la Mecque vers Jérusalem.
Le mortier est à base de chaux et de sable, les appareillages du Château de Marvoa, sont d'une grande science maitrisée par les maîtres d'oeuvres musulmans.
Tout le village de Marvoa, respire encore aujourd'hui la sensualité arabe, les habitants de par leurs habitudes, celà se ressent dans l'artisanat, la cuisine (coriandre, grô (pois chiche) sorda, mighas, mouton, dessert a base d'amande, de chataîgne...)
Encore un énorme merci à Toi Lloyd !
Un grand bonjour à Marvoa et ses habitants ainsi qu'à leurs familles. En lisant ces lignes je me rends compte que ce village est un témoignage fort de l'histoire du Portugal et pourtant il n'est que rarement cité ! Ce sera maintenant chose faite et méritée !
04 février 2007
Obidos revisité par "Pombal" sur Daily !
Vila de OBIDOS - CALDAS DA RAINHA N.4
envoyé par pombal
Obidos Portugal - vila historica N.1
envoyé par pombal
Cliquez sur Pombal ci-dessus et vous découvrirez d'autres vidéos !
Bon Dimanche à tous !
